之前我们学过一个表达叫做Imdead，不一定表示我死了，也有可能表示我好开心，开心死了；或者说我无聊死了，也可以用到Imdead。
那本期我们再学一下另外一个和dead有关的表达。
老外说“Iamdeadtotheworld”你可别以为“对世界来说我死了”啊！啥意思？
1）Imdeadtotheworld
我们说的Imdeadtotheworld，表达的意思如下：
Tobesleepingsodeeplythatitisverydifficulttowakeyou.
也就是说你睡得太死太沉了，非常难叫醒，有一种睡到不省人事的感觉。
英语例句：
①Dontworry,thestereowontwakehim—hesdeadtotheworld.
别担心，这个音箱吵不醒他的，他睡得很死的。
*stereo立体音响。
②Iwasdeadtotheworldafterfinishingthemarathon.
跑完马拉松之后，我睡死过去了。
2）“睡一觉就好了”英语怎么说？
网上看到大家都在吐槽：女朋友生病了，不舒服了，直男最爱说的一句话就是多喝热水。
而我妈就不同了，我要是不舒服了，我妈最爱说的一句话就是：睡一觉就好了。
不管是累到了喝酒喝多了，还是咋滴，睡一觉就好了。（真理！）
“睡一觉就好了”英语非常简单，就叫做Sleepitoff.
Off就表示远离开，睡着睡着就把它睡得远离开，那可不就是睡一觉就好了吗？
Ifyousleepofftheeffectsoftoomuchtravelling,drink,orfood,yourecoverfromitbysleeping.
所以从英文解释中可以看出来，sleepoff经常会搭配一些旅行啊，喝酒啊，或者是吃了某些食物之后的后遗症。
看一下英语例句了解具体的使用方法吧。
①Itsagoodideatospendthefirstnightofyourholidaysleepingoffthejetla.
把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。
*sleepoffthejetlag把时差睡走，赶走。
②Tomdrankabittoomuch,buthellbefine—hejustneedstosleepitoff.
Tom喝得有点多，但是没事，他睡一觉就好了。
3）“借宿”英语怎么说？
接下来我们说说借宿，看美剧多的同学，第一反应可能就想到了就叫做sleepover。
Sleepover:tosleepforonenightatsomeoneelse’shouse.
Sleepover就表示在别人家里睡一晚。
英语例句：
①Areyourfriendssleepingovertonight?
你朋友今天要来借宿睡觉吗？
②IsitokifIsleepoveratTom’stomorrownight?
我明晚到Tom家借宿一晚可以吗？
好了，本期的英文表达你学会了吗？
你喜欢去朋友家sleepover吗？还是你睡着了真的是deadtotheworld？
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。