在译语文化的视角下，语境作为一种影响语言翻交际的重要因素应该引起译者的关注。无论是对翻译源语言而言，还是对于译语的目标语言而言，译语语境都是最关键的要素。特别是对于影视动画的语言翻译而言，如何把三种语言的语境，即译语源语言、译语目标语和译语三种语言的语境和谐地统一在一起，不仅关系到字幕翻译的效果，而且也会影响到翻译研究的发展与进步。
陈美琪批香港国民教育：教孩子打小报告 祸国殃民
对于出版行业来说，图书编辑人员的自身素质是影响工作质量和工作效率的重点，如果编辑人员的专业素质过低或者是实际的编辑校对能力较低，必然会直接影响到图书的整体质量。在实际的编辑校对工作中，编辑的素质主要包括以下几个方面的内容：第一，*治素质，第二，职业道德，第三专业素质。编辑工作从根本上看属于手工活，而且编辑工作存在着一定的独立性，可见其特殊性之所在。在工作中，编辑人员的个体差异对编辑工作存在严重地影响。和其他的领域的工作相比，编辑工作更多是依靠编辑人员本身的创造性和基本功，对于科学技术的依赖性不是很高。虽然图书编辑可以借助计算机等设备来完成编校工作，但是从选题到编撰再到最后的市场销售都是编辑人员手工完成。因此，编辑人员的素质、文化修养以及工作能力和经验水平等就成为编撰工作的主要影响因素。在实际的编辑工作中，编辑人员还应该对出现问题的图书进行能改进和完善，打造出一定的精品。
清洁龙头时不能用酸性或碱性液体，也不能用粗糙的抹布或钢丝球，否则会将龙头表面拉毛。
吴思贤